En Novembre on sort !

DANSE

Vendredi 4 Novembre 2016 – 20 h

 Le sacre du printemps Association du 48  

     traduit-en-lsf picto-casque-et-boucle

images-1images 

 

 

 

Dominique Brun propose à chacun de vivre une expérience passionnante et exceptionnelle. Avec son diptyque pour trente danseurs, elle recrée Le Sacre du printemps de Vaslav Nijinski, dans sa version historique. Une œuvre mythique de 1913, dont il n’existe ni partition ni film. La chorégraphe et historienne s’est imprégnée de témoignages d’époque, d’annotations, de photos ou de croquis. Sa création dévoile toute la modernité du geste nijinskien.

Plus d'infos : www.les2scenes.fr

Présentation LSF - sous-titrée

INFOS PRATIQUES

   vendredi 4 novembre 2016 - dès 18h30

Public sourd
18h30 : venez sur scène ressentir la musique !
19h : rencontre avec Sophie Jacotot, assistante de Dominique Brun, chorégraphe, Association du 48en présence d'un interprète.

Public malentendant : boucles magnétiques individuelles disponibles.
rdv : 19h30 pour s'équiper et s'installer en salle.

icone-lieuAu théâtre LEDOUX - 49 rue Mégevand

        25000 Besançon

 images  image004

icone-tarif Tarif : 9 € (adhérents association)


  Réservations indispensables pour les places

  et les boucles magnétiques individuelles !


 Informations et réservations

 logo_petit_noir mail : contact@sorslesmainsdtespoches.fr 

             sms : 06 75 81 22 49

  image004  mail : billetterie@les2scenes.fr

Découverte

 

 

Samedi 5 Novembre 2016 – 15h30/ 17h

Visite en LSF du Théâtre Le Granit... Son histoire et ses coulisses ! traduit-en-lsf icone-famille

55  verriere  logogranit_coul

Présentation LSF - sous-titrée

infos pratiques

 icone-agenda samedi 5 novembre - 15h/16h30

icone-lieuThéâtre le GRANIT - 1 faubourg de Montbéliard

       90000 Belfort

icone-tarif Entrée libre et gratuite mais places limitées !


       Informations et réservations

 logo_petit_noir mail : contact@sorslesmainsdtespoches.fr 

                  sms : 06 75 81 22 49

  logogranit_coul mail : megallissot@legranit.org

Théâtre bilingue lsf - français

Mercredi 16 Novembre 2016 – 20h

Traversée, spectacle bilingue (LSF/Langue Française) de Marc Toupence.

Rencontre avec l'équipe artistique en présence d'un interprète, après le spectacle.

vignette-traversee traduit-en-lsf picto-casque-et-boucle icone-famille

Depuis sa naissance, Nour vit avec Youmna. Youmna est belle, douce et sourde aussi. L’une parle avec des mots et l’autre avec des signes. Et elles se comprennent toujours. Nour vit la peur au ventre, la peur de devoir quitter Youmna qui devra la laisser partir le jour venu, elle a promis. Ce jour est arrivé, Nour s’en va rejoindre sa véritable mère, partie il y a bien longtemps pour construire un ailleurs meilleur, dans un pays où les filles ont le droit d’aller à l’école et d’avoir un métier. Guidée par un passeur, comme tant d’hommes, de femmes et d’enfants aujourd’hui qui cherchent une vie plus sûre et plus humaine, une traversée difficile et périlleuse l’attend. Au fil du voyage, le spectacle traverse les questions d’émigration, de transmission, de filiation et d’émancipation avec poésie et pudeur.

Plus d'infos : www.legranit.org

présentation LSF - sous-titrée

infos pratiques

  mercredi 16 novembre - 20h

icone-lieuLa cooperative - Rue Parisot - 90000 Belfort

vignette_cooperative logogranit_coul

Public malentendant : boucles magnétiques individuelles disponibles.
rdv 19h30 pour s'équiper et s'installer en salle.

icone-tarif 6 € (adhérents association)


  Réservations indispensables pour les places

  et les boucles magnétiques individuelles !


 Informations et réservations

logo_petit_noir mail : contact@sorslesmainsdtespoches.fr 

                 sms : 06 75 81 22 49

 logogranit_coul mail : megallissot@legranit.org


admin